Biblia Latino-Americana

Biblia Latino-Americana

Edición 2005

La Biblia. Edición pastoral, Latinoamérica, más conocida como Biblia Latinoamericana, es una traducción católica de la Biblia al español realizada en Chile por un equipo dirigido por los sacerdotes Bernardo Hurault y Ramón Ricciardi.1

Historia

Bernardo Hurault comenzó a redactarla en Chile en 1960. La traducción se elaboró del hebreo antiguo y del griego koiné. Durante su preparación, Hurault incluyó en la versión sus propias homilías y cuestiones suscitadas en la congregación donde trabajaba. Se publicó en 1972.123​ Posteriormente se han realizado nuevas ediciones que han corregido el texto bíblico, notas a pie de página e introducciones.

Características

La versión utiliza letras grandes para todo el texto del Nuevo Testamento y para un tercio del Antiguo Testamento. El resto del texto del Antiguo Testamento está impreso con letras más pequeñas. Las citas al Antiguo Testamento que aparecen en el Nuevo Testamento están señaladas con letras cursiva.

En la Biblia latinoamericana el Libro del Eclesiástico tiene el nombre de Sirácida. Las epístolas paulinas y las epístolas de los otros apóstoles son llamadas Cartas.

El orden de los libros del Nuevo Testamento, es el mismo del canon bíblico católico. En cuanto al orden de los libros del Antiguo Testamento, la Biblia latinoamericana adoptó el de la Biblia hebreaTorahNevi’im (Profetas) y Ketuvim (Escritos). Las excepciones al orden de la Biblia hebrea son:

  • Ubicación de los libros de Daniel, Esdras, Nehemías, Crónicas y Macabeos dentro de los Nevi’im, según el orden de la Biblia griega.
  • Colocación de los libros deuterocanónicos de Tobías, Judit, Baruc, Sabiduría y Sirac dentro de los Ketuvim, a continuación de los escritos sapienciales más antiguos.
  • El libro de los Salmos ocupa el último lugar del Antiguo Testamento.

Tomado desde wikipedia.org

Descarga

http://www.mediafire.com/?q09sljrxl2c40ql

También https://esword-espanol.blogspot.com/2012/04/biblia-latinoamericana-revision-1995.html

.html
.html
unnamed-file.html
555.0 B
15 Downloads
Detalles
.html
.html
unnamed-file_2.html
555.0 B
16 Downloads
Detalles
.html
.html
unnamed-file_3.html
555.0 B
17 Downloads
Detalles
.html
.html
unnamed-file_4.html
555.0 B
16 Downloads
Detalles
.html
.html
unnamed-file_5.html
555.0 B
15 Downloads
Detalles
.html
.html
unnamed-file.html
555.0 B
14 Downloads
Detalles

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *